70년대 R&B 소울 추천곡, Sylvia - Pillow Talk

---

 

5주만에 올리는 음악 포스팅이다.

되도록 음악 포스팅에 많은 시간을 쏟지 않기로 마음 먹었으니, 가볍게 필자가 직접 번역할 필요없는 곡으로 올려보겠다.

 

 

 

Sylvia Robinson - Pillow Talk

 

♬ Sylvia - Pillow Talk (1973)

 

 

 

Ay, ay, ay-yi

 

Hey, baby, let me stay
I don't care what your friends are 'bout to say, ah-ah
What your friends all say is fine
But it can't compete with this pillow talk of mine

 

Ooh, you can't find love on a one-way street
It takes two to tango, takes two to even compete, oh, yeah
So boy, just put that stop sign down
And let's get together before the day runs us down

 

I'm pleading to you now
Hey, baby, let me try
To be the one who's gonna light your fire, ah-ah
What your friends all say is fine
But it can't compete with this pillow talk of mine

 

Ooh, I don't wanna see you be no fool
What I'm teachin' you tonight, boy, you'll never learn it in school, oh, no
So friends who tell me wrong from right
I'll ask to borrow their man some cold and lonely night

 

Ooh, hey, baby, let me be
The one who turns you on from A to Z, ah-ah
What your friends all say is fine
But it can't compete with this pillow talk of mine

 

 

 

 

Ooh, baby
Ooh, baby, la-la-la, la-la-la-la
Ah, would you, baby?
Would you, baby?
La-la-la, la-la-la-la
Ay, ay, ay, ay, ay-ay-ay-ay

 

Uno momento poquito
Uno momento poquito
Ay-ay-ay-ay

 

Nice daddy, nice daddy, nice daddy
Ay-ay-ay-ay
Oh, my God

 

 

 

 

실비아 로빈슨^{Sylvia Robinson}(1935. 5. 29. ~ 2011. 9. 29.)의 Pillow Talk

언제 어떻게 알게 됐는지도 정확히 기억나지 않는 곡이다.

그런 기억이 없다면 누군가가 필자에게 소개해준 곡은 절대 아닐 것이다.

나의 취향을 고려해서 유튜브 알고리즘이 추천을 해주거나, 외국의 인터넷 라디오를 듣다가 발견한 곡이거나.. 둘 중에 하나일 것이다.

어쨌든 이 곡을 처음 알게 됐을 때, 밤에 계속 반복재생을 해서 들었던 기억만 생생하다.

 

 

 

---

이 글이 도움이 됐다면 하단의 ♡ 공감 버튼을 꾹 눌러서
빨간 하트♥로 만들어주세요.

(비로그인도 가능합니다!!)
지인에게 보여주고 싶은 글이었다면
공감 버튼 옆을 클릭해서 SNS에 공유해주세요.
댓글은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다.

 

---