나가오카 료스케3 페트롤즈 PETROLZ - Watch Me 가사 번역・발음 정말 오랜만에 하는 가사 번역 포스팅입니다. 동경사변의 기타리스트인 우키구모(나가오카 료스케)가 기타와 보컬을 맡고 있는 밴드 페트롤즈의 Watch Me 입니다. 돈 없이 유학을 다녀온 이야기 제목에는 돈 없이 유학을 다녀온 이야기라고 적었지만, 정확히 말하자면, 집에서 도움받지 않고 혼자 힘으로 유학을 다녀온 이야기다. 혹시라도 '돈 없이 유학' 이라고 검색해서 온 분들이 계신 mystee.tistory.com 필자가 직접 번역한 포스팅입니다. 이 글의 주소를 복사해서 공유하는 것은 허용하지만, 번역한 가사를 그대로 복사해서 다른 곳에 붙여넣거나 제가 번역한 가사로 허락없이 영상을 제작하는 행위는 허용하지 않겠습니다. 페트롤즈 PETROLZ - 雨(아메, 비) 가사 번역・발음 언젠가는 번역하고 싶었던 .. 2022. 5. 16. 00:01 페트롤즈 PETROLZ - 雨(아메, 비) 가사 번역・발음 언젠가는 번역하고 싶었던 곡을 드디어 번역해봅니다. 밴드 PETROLZ의 雨아메(비)라는 곡입니다. 돈 없이 유학을 다녀온 이야기 제목에는 돈 없이 유학을 다녀온 이야기라고 적었지만, 정확히 말하자면, 집에서 도움받지 않고 혼자 힘으로 유학을 다녀온 이야기다. 혹시라도 '돈 없이 유학' 이라고 검색해서 온 분들이 계신 mystee.tistory.com 필자가 직접 번역한 포스팅입니다. 이 글의 주소를 복사해서 다른 사이트로 링크하는 것은 허용하지만, 번역한 가사를 그대로 복사해서 다른 곳에 붙여넣기를 하거나 제가 번역한 가사로 유튜브 영상을 제작하는 행위는 허락하지 않습니다. 長岡亮介 - 雨 사진 출처 http://sp.houyhnhnm.jp/gregory/movie/ride_on_time 일본 음악을 .. 2021. 7. 13. 03:39 長岡亮介 - 雨 사진 출처 http://sp.houyhnhnm.jp/gregory/movie/ride_on_time 일본 음악을 조금 듣는 분이라면 거의 대부분 알고있을만한 유명한 밴드 東京事変 (동경사변) 그 동경사변의 초대 기타리스트였던 平間幹央 (히라마 미키오, 晝海幹音 라고도 쓴다) 가 탈퇴하고, 그 후에 들어온 기타리스트인 浮雲 (우키구모) 는 동경사변 활동을 하면서 동시에 PETROLZ 라는 3인조 밴드도 하고 있었습니다. 동경사변의 보컬인 椎名林檎 (시이나 링고) 가 지어준 이름인 우키구모 라는 이름과는 다르게, 페트롤즈 안에서는 長岡亮介 (나가오카 료스케) 라는 자신의 본명으로 활동하고 있었는데요. 이 영상은 밴드 PETROLZ 의 대표적인 곡이라고 할 수 있는 雨 (아메, 뜻은 '비' 라는건 다들 아시겠.. 2015. 10. 16. 02:00 이전 1 다음
