본문 바로가기
  • dreamer mystee

유튜브7

내 블로그 포스트 또 무단 도용당했다. 저의 블로그 포스트가 무단 도용당한 현장을 또 목격하게 됐습니다. 이젠 놀랍지도 않더군요. 이번엔 그 방법이 교묘해져서 조금 놀랐다면 놀랐다고 해야 하나.. (이웃 님들을 위해 부정적인 내용을 담은 글을 웬만해서는 안 쓰고 싶었지만, 미리 죄송합니다.) 이번에 무단 도용당한 포스트도 역시 번역 포스트.. 써클 - Sweetest Love 일본어 버전 가사 번역・발음 이번에 번역할 곡은 90년대 말의 한국 가요를 아신다면 누구나 기억하실만한 아시아 최초 한일 합작 걸그룹 써클의 Sweetest Love의 일본어 버전입니다. 그런데 이번 포스팅은 조금 특별합니다. 무 mystee.tistory.com 무단 도용당한 포스트는 이거였습니다. 90년대에 활동했던 최초 아시아 다국적 걸그룹 써클Circle의 Swe.. 2022. 12. 4. 20:19
[경고] 저의 가사 번역을 훔쳐갈 경우 반드시 그냥 안 넘어갈 겁니다. 제 블로그의 favorite j-pop 일본어 번역 카테고리를 클릭해서 그 안에 있는 가사들을 상습적으로 가져가려는 사람들에게 경고하려는 의미로 제목을 변경해서 다시 글을 씁니다. 어쩌다 보니 뜻하지 않게 세 번 연속 이 주제로 글을 쓰고 있습니다. 이 글의 내용은 전에 썼던 글들의 내용과 거의 비슷합니다. 혹시라도 남이 번역한 외국곡의 가사를 훔쳐가서 본인의 블로그에 올리려고 하거나, 혹은 유튜브 영상을 제작하려고 하는 분들.. 제가 전에 썼던 글들을 링크시켜 놓을 테니 꼭 읽어보시길 바랍니다. 한번 쭈욱 읽어보시면, '아.. 블로그나 유튜브 채널의 주제를 번역으로 잡아서는 안되겠구나..'라고 느끼실 겁니다. 100% 시간 낭비입니다. 시간만 낭비하면 다행입니다. 사람 잘못 건들면 고소장이 날아올 수도.. 2022. 9. 5. 00:49
내가 번역한 외국 노래 가사를 도용한 유튜브 영상 신고해서 채널 폐쇄시키는 방법 제목이 곧 내용입니다. 내가 힘들게 번역해서 블로그에 올려놓은 외국 곡의 가사를 무단으로 훔쳐가서 영상을 만들고, 그걸 유튜브에 올리는 인간들이 꽤 있습니다. 참 신기합니다.. 찌질하게 왜 그러는지 모르겠습니다. 남의 저작물로 본인이 수익을 창출하려고 한다니요.. 허락도 없이 가져가놓고선 출처를 표기한답시고 블로그 주소를 올려두는 것도 웃긴데, 출처 표기도 없이 본인이 직접 번역한 척을 하는 진짜 최악의 찌질이들도 있습니다. 어쨌든, 오늘은 그런 채널을 날려버리는 방법을 알려드리겠습니다. (꼭 번역 저작물 문제가 아니더라도 여러 가지 형태로 저작권을 침해한 경우에 적용할 수 있습니다.) (채널을 날려서 힘들게 키운 유튜브 채널을 운영 못하게 하느냐, 법적으로 진짜 고소를 해서 깜빵을 보내거나 합의금을 챙.. 2022. 8. 29. 00:13
유튜브의 메뉴와 언어가 갑자기 영어로 나올 때 해결 방법 저는 유튜브에서 아무런 설정도 건드린 적이 없는데, 어느 날 갑자기 유튜브가 이렇게 되었습니다. 왼쪽의 메뉴들만 영어로 나오는 것이라면, 저런 짧은 단어 쯤이야 그냥 영어로 보는 것에 익숙해지면 되는 일이지만, 메뉴뿐만 아니라 모든 메시지들이 다 영어로 뜹니다. 영어는 잘 모르기 때문에 다시 한국어로 바꿔보기로 합니다. 방법은 아주 간단합니다. 유튜브 오른쪽 상단의 본인이 등록한 사진을 클릭하면 이렇게 메뉴들이 뜨는데, 그중에 Language가 있습니다. 무슨 이유에서인지 갑자기 영어로 설정되어 있습니다. 그걸 클릭해서 스크롤을 최하단으로 내리면 한국어가 있습니다. 한국어를 클릭하면 이렇게 다시 한국어로 돌아옵니다. 별거 아닌 간단한 내용이지만, 혹시라도 당황하실 분들을 위해 올려봅니다. 제가 당황했었으.. 2021. 5. 27. 04:41
유튜브 한글 자막 없는 영상에 한글 자막 만드는 방법 오늘의 포스팅은 제목 그대로 '한글 자막이 없는 외국 유튜브 영상에 한글 자막 만드는 방법'입니다. 이 방법을 알려드리기 전에 미리 몇가지 알려드리고 싶은 점은 모바일이 아닌 컴퓨터로만 가능하고, 크롬 브라우저를 사용해야만 가능하고, 영어 영상만 가능하다고 봐야하고, (일본어 등 다른 언어는 번역 수준이 절망적입니다.) 그마저도 아주 깔끔한 번역까지는 기대할 수가 없다는 점입니다. 일단 함께 보시죠~ Language Learning with Youtube BETA 먼저 크롬 브라우저를 실행해서 구글 검색으로 확장프로그램이라고 검색 후 구글 크롬 웹 스토어 사이트에 접속합니다. 들어왔습니다. 좌측 상단의 검색창에 LLY 라고 검색하면 Language Learning with Youtube BETA라는 확장.. 2020. 7. 23. 08:25
'일러스트레이터 & 포토샵' 카테고리를 만든 이유 이 블로그의 포스팅들은 PC에 최적화되어 있습니다. 모바일로 보시는 분들에게는 줄 바꿈이나 문단의 나눔 등이 어색하게 보일 수 있습니다. 갑자기 없던 카테고리를 한꺼번에 여러 개 만들었습니다. 그중에 하나가 여기 '일러스트레이터 & 포토샵' 입니다. 저는 영상 쪽 실무자는 아니었지만, 한때 학원에서 영상편집을 꽤나 진지하게 열심히 배웠었습니다. 포트폴리오의 수준도 다른 학생들과 비교하면.. 솔직히 잘하는 축에 속했습니다. 언젠가 올렸던 3D 아이언맨도 그때의 작품입니다. 누적 방문수 6000 돌파 ^^ 이 블로그의 포스팅들은 PC에 최적화되어 있습니다. 모바일로 보시는 분들에게는 줄 바꿈이나 문단의 나눔 등이 어색하게 보일 수 있습니다. 구독중인 블로그 동지들은 포스팅이 다음 메인에도 뜨면서 하루 방문수.. 2019. 11. 27. 19:23
구글 애드센스로 돈 벌기, 티스토리 블로그를 하려면 꼭 읽어야 할 책 2편 이 블로그의 포스팅들은 PC에 최적화되어 있습니다. 모바일로 보시는 분들에게는 줄 바꿈이나 문단의 나눔 등이 어색하게 보일 수 있습니다. 구글 애드센스로 돈 벌기 초판 발행 2019년 7월 20일 지은이 안동수 어제에 이어서 '티스토리 블로그를 하려면 꼭 읽어야 할 책' 시리즈 2편입니다. 책 제목에서 예상할 수 있듯이 구글 애드센스 광고를 달 수 있는 티스토리 블로그에 대해서 집중적으로 다룹니다. 그리고 책의 마지막 장에는 유튜브에 대해서까지 다룹니다. 블로그와 유튜브, 둘 다 관심이 있으신 분에게는 꽤 유용한 책입니다. 목차부터 살펴보겠습니다. 목차 글을 시작하며 - 똑똑한 사람은 실천하는 사람을 이길 수 없다 프롤로그 - 정말 구글 애드센스로 부동산 월세만큼의 수익을 얻을 수 있나요? 1부 애드센스.. 2019. 11. 13. 19:44