드리머 미스티

여름에 듣기 좋은 일본 락 음악 J-Rock 추천 본문

musician mystee/favorite music

여름에 듣기 좋은 일본 락 음악 J-Rock 추천

dreamer mystee 2021. 7. 20. 04:06

 


작년 여름에 '여름에 듣기 좋은 음악'들을 장르별로 추천하는 글을 쓴 적이 있었습니다.

이번에는 작년에는 다루지 못했던 여름에 듣기 좋은 일본의 록음악들을 추천해보겠습니다.

 

 

 

지난 포스트

 

여름에 듣기 좋은 재즈 곡 추천

이 포스팅은 PC로 작성되었습니다. 모바일로 보시는 분들에게는 가끔 줄 바꿈이 어색하게 보일 수 있습니다. 본격적인 여름을 맞이하여 여름에 듣기 좋은 재즈 곡들을 몇 곡 추천해보려고 합니

mystee.tistory.com

 

여름에 듣기 좋은 락 Rock 음악 추천

여름에 듣기 좋은 재즈 곡 추천 이 포스팅은 PC로 작성되었습니다. 모바일로 보시는 분들에게는 줄 바꿈이나 문단의 나눔 등이 어색하게 보일 수 있습니다. 본격적인 여름을 맞이하여 여름에 듣

mystee.tistory.com

 

여름에 듣기 좋은 일본음악 J-Pop 추천

이 포스팅은 PC로 작성되었습니다. 모바일로 보시는 분들에게는 가끔 줄 바꿈이 어색하게 보일 수 있습니다. 최근에 계속해서 여름에 어울리는, 여름에 듣기 좋은 일본 음악들의 가사 번역 포스

mystee.tistory.com

 

여름에 듣기 좋은 국내 가요 K-Pop 음악 추천

이 포스팅은 PC로 작성되었습니다. 모바일로 보시는 분들에게는 줄 바꿈이나 문단의 나눔 등이 어색하게 보일 수 있습니다. 여름에 듣기 좋은 재즈 곡 추천 이 포스팅은 PC로 작성되었습니다. 모

mystee.tistory.com

 

 

 

L'Arc~en~Ciel - 여름의 우울 夏の憂鬱 time to say good-bye

 

♬ L'Arc~en~Ciel - 夏の憂鬱 [ time to say good-bye ] (1995) (작사 hyde・작곡 ken)

 

 

 

처음 추천하는 곡은 작년에 가사 번역 포스팅도 했었던 라르크 앙 시엘의 夏の憂鬱여름의 우울 time to say good-bye입니다.

이 곡을 계속 반복해서 들었던 10대 시절이 떠오르는, 개인적으로 여름에 꼭 들어줘야 하는 곡입니다.

 

이곡은 정규앨범에는 없고 싱글 앨범을 구입한 사람만 들을 수 있었던 곡이었는데,

언젠가 국내 음원사이트에서 라르크 엔 시엘의 과거 싱글앨범들도 다 풀리기 시작하면서 CD를 구입하지 못한 사람도 들을 수 있게 되었습니다.

 

 

 

 

라르크 엔 시엘 L'Arc~en~Ciel - 여름의 우울 夏の憂鬱 time to say good-bye 가사 번역・발음

필자가 직접 번역한 포스팅입니다. 다른 사이트로의 링크는 허용하지만, 그대로 복사해서 다른 곳에 붙여넣기를 하는 행위는 금하고 있습니다. 돈 없이 유학을 다녀온 이야기 이 블로그의 포스

mystee.tistory.com

가사의 발음과 번역은 위의 글을 봐주시기 바랍니다.

 

 

 

 

글레이 GLAY - summer FM

 

♬ GLAY - summer FM (1999) (작사・작곡 TAKURO)

 

 

 

두 번째로 추천하는 곡은 글레이의 summer FM입니다.

타이틀 곡이 아니라서 뮤직비디오도 없고, 글레이의 팬이 아니라면 모르는 사람들도 많은 곡이지만, 개인적으로 글레이의 정말 좋아하는 곡 중에 하나입니다.

역시 마찬가지로 이곡도 들으면 10대 시절이 생각납니다.

저의 10대 시절에 자주 들었던 곡이기도 하고, 가사 내용 자체도 10대 시절을 떠올리게 하는 곡입니다.

 

 

 

 

글레이 GLAY - summer FM 가사 번역・발음

밴드 글레이 GLAY의 세기말 마지막 해인 1999년 앨범, HEAVY GAUGE의 여섯번째 트랙 summer FM을 번역해보도록 하겠습니다. 돈 없이 유학을 다녀온 이야기 제목에는 돈 없이 유학을 다녀온 이야기라고 적

mystee.tistory.com

가사의 번역이 궁금하신 분은 위의 글을 봐주시기 바랍니다.

 

 

 

 

일본 밴드 글레이 GLAY에 대해.. 자우림과의 콜라보와 개인적인 추억

평소의 포스팅에는 주로 이야기를 하듯이 경어체를 쓰지만, 이 포스팅은 평서체를 쓰도록 하겠습니다. ^^ GLAY를 처음 접했을 때 ♬ GLAY - YOU MAY DREAM (1998) (작사・작곡 TAKURO) 내가 기타를 치게 된

mystee.tistory.com

 

 

 

페트롤즈 PETROLZ - 비 雨

 

♬ PETROLZ - 雨 (작사・작곡 長岡亮介 나가오카 료스케)

 

 

 

동경사변의 기타리스트 浮雲우키구모라는 이름으로도 유명한 長岡亮介나가오카 료스케의 밴드 페트롤즈입니다.

세번째로 추천드리는 곡은 페트롤즈의 대표곡으로 빼놓을 수 없는 雨아메입니다.

 

가사나 제목에 '여름'이라는 단어는 들어가지 않아서 딱히 여름을 겨냥한 곡은 아니고,

제목으로 보나 가사 내용으로 보나 비 오는 날에 듣기 좋은 곡입니다.

개인적으로 '비'하면 가장 어울리는 계절이 여름이라고 생각하고,

한국도 일본도 여름이면 장마라는 것이 있기 때문에, 여름에 추천하는 음악으로 넣어봤습니다.

 

 

 

 

페트롤즈 PETROLZ - 雨(아메, 비) 가사 번역・발음

언젠가는 번역하고 싶었던 곡을 드디어 번역해봅니다. 밴드 PETROLZ의 雨아메(비)라는 곡입니다. 돈 없이 유학을 다녀온 이야기 제목에는 돈 없이 유학을 다녀온 이야기라고 적었지만, 정확히 말

mystee.tistory.com

가사의 번역이 궁금하신 분은 위의 글을 봐주시기 바랍니다.

 

 

 

 

 

 

어젯밤에는 열대야가 찾아와서 너무 더워서 쉽게 잠을 잘수가 없었습니다.

(글은 7월 14일에 작성 중입니다.)

모두들 수분 섭취 잘하시고, 건강하게 여름을 보내시길 바랍니다.

 

 

 

 

 

 

2019년 8월, 광주에서

 

 

 


이 글이 도움이 됐다면 하단의 공감 버튼을 꾹 눌러서
빨간 하트로 만들어주세요.

(비로그인도 가능합니다!!)
지인에게 보여주고 싶은 글이었다면
공감 버튼 옆을 클릭해서 SNS 공유해주세요.
댓글은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다.

 


 

 

Tag
,
2 Comments
댓글쓰기 폼